This x That: Quando utilizar

Eu tenho uma dúvida quanto ao uso do that e do this. Já vi muitas traduções em que a frase " I don´t know that" com o significado de " Eu não sei isto" e não com o significado de aquilo. Pode haver essa mudança de significados entre o this e o that? Isso acontece em alguns momentos específicos da fala, no final de sentenças, enfim, como e quando usar o this e o that.
Thanks !

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
10 respostas
saintjimmy escreveu:Olá, pessoal! Para não criar um tópico, vou postar neste mesmo... Tenho 2 dúvidas sobre o that/this.

1) um amigo meu que está viajando, postou uma foto estranha, que não deu pra entender muito bem o que ela estava mostrando. Então eu comentei: "what is that?" que é o que eu creio ser certo. Mas nessa caso o "what is this?" tb me pareceu um pouco correto... Qual seria o certo usar?
2) quando se vê uma foto de uma pessoa que vc n conhece, vc pergunta "who is this?". Tb n entendi mt o uso de this nesse caso.
Espero respostas!

Valeu!
What is that = O que é isSo / aquilo
What is this = O que é isTo .
Algo interessante sobre This, That, These, Those

This and these are used to show acceptance or interest. That and those can show rejection or dislike.
That boy of yours has stained my walls. (dislike)
Tell me about this new project of yours. (interest)

Read more at http://www.englishgrammar.org/demonstra ... 2iJIbcR.99
Pessoal, encontrei um vídeo, um tempo atrás, do Mr. Maia, falando sobre This and That. Pois bem, aqui vai o vídeo.

É de 4 meses atrás mas vale a pena conferir! ;)
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Por exemplo, se "That" significa "Aquilo", por que quando falamos "Isso é legal" ainda assim usamos o That? E se eu quisesse dizer "Aquilo é legal", como ficaria?
"That" pode ser usado tanto como "aquilo" quanto "isso". Vai depender do contexto. Em um contexto apropriado, a pessoa vai saber se é "aquilo" ou "isso". E mais, você aprende a usar um ou o outro com o tempo, estudando e se familiarizando com o idioma.
Gostaria de saber qual é a diferença entre "This" e "That" em certa ocasião.

Por exemplo, se "That" significa "Aquilo", por que quando falamos "Isso é legal" ainda assim usamos o That? E se eu quisesse dizer "Aquilo é legal", como ficaria?

Obrigado. :D
Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Dicas:

Para dizer "quem é?"(em foto, etc), pode-se usar "who is he?"/"who is she?", "who is that?" ou "who is this?" de acordo com os comentários(respostas) anteriores.

'Who is that?' 'It's Karen – don't you recognize her?' [Macmillan]
But who's this? It's the sheriff. [Google UK]

Bons estudos!
Marcio_Farias 1 23 214
"What's that?" - Correto se você se refere a algo que está distante de você ou a algo a que alguém já se referiu.
Olá, pessoal! para não criar um tópico, vou postar neste mesmo... tenho 2 dúvidas sobre o that/this.

1) um amigo meu que está viajando, postou uma foto estranha, que não deu pra entender muito bem o que ela estava mostrando. então eu comentei: "what is that?" que é o que eu creio ser certo. mas nessa caso o "what is this?" tb me pareceu um pouco correto... qual seria o certo usar?
2) quando se vê uma foto de uma pessoa que vc n conhece, vc pergunta "who is this?". tb n entendi mt o uso de this nesse caso.
espero respostas!

valeu!
This: este, esta, isto.
That: esse, essa, aquele, aquela, aquilo.

This is the man: Este é o homem.
That is the man: Esse/aquele é o homem.

Se bem que: That is: Isto é ou Isso é.

What was this cry? Que grito foi este?
What was that cry? Que grito foi esse?

This or That? Este ou esse? Esta ou essa? Este ou aquele? Esta ou aquela?

This is the girl I saw yesterday: Esta é a garota que vi ontem.
That is the girl I saw yesterday: Essa/aquela é a garota que vi ontem.
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Dicas:

Em casos como:

1) I don't like that/this
2) We don't have that/this
3) She saw that/this
4) He made that/this
5) They said that/this
6) Kobe Bryant likes that/this

This/that significam "isto, isso". "That" se refere a algo mencionado anteriormente; "this" se refere a algo mencionado anteriormente ou algo que vai ser mencionado.

Dica completa sobre o assunto a seguir:
Bons estudos.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!