Título para categoria do Blog

Avatar do usuário
  • Marcelo Cipullo
  • Membro desde: 10 Fev 2016, 14:09
  • Perfil · 40 Mensagens
Marcelo Cipullo
Olá!
A frase é esquisita mesmo, rs... Seria: "Chegando agora nesta dimensão".
Será o nome de uma categoria do blog, então 'dimensão' é importante fazer parte... Algo como se dissessem "fulano está chegando agora aqui, nesta dimensão".
Como dizer de forma bem sucinta em inglês?

Muito grato!
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
1 resposta
Avatar do usuário
  • Telma Regina
  • It's time to learn English!
  • Localização: Campinas, SP
  • Membro desde: 19 Fev 2012, 23:37
  • Perfil · 24.2k Pontos · 2.8k Mensagens
Telma Regina 9 65 608 Moderator ·
Literally translates to:

Now arriving at this dimension...

But try these catchy options for the title:

The other dimension / The current dimension
Responder