To be left - there are no words left: Como funciona?

Avatar do usuário
  • djbreves
  • Membro desde: 21 Ago 2011, 21:51
  • Perfil · 5 Mensagens
djbreves
Na frase: "There are no words left to speak"
não poderia ser dito apenas "There are no words to speak"?
Qual a função da palavra left nesta frase?

Desde já, muito obrigado!
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
DjBreves,

"Left" serve para passar a idéia de "restar", "sobrar".

There are no words left to speak.
Não restam palavras para se dizer.
Responder