"to be supposed to" x "have to": Qual a diferença

Avatar do usuário
  • Mackvader
  • Localização: Santos, Brazil
  • Membro desde: 23 Set 2008, 10:21
  • Perfil · 290 Pontos · 657 Mensagens
Mackvader 14 Expert Member ·
Pessoal,

Qual seria a diferença de uso entre to be supposed to e have to ? por exemplo :

I'm supposed to be there at 2:00 pm.
I have to be there at 2:00 pm.
He was supposed to attend the meeting now , but he did not turn up yet.

Obrigado.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Votos
Avatar do usuário
  • Mackvader
  • Localização: Santos, Brazil
  • Membro desde: 23 Set 2008, 10:21
  • Perfil · 290 Pontos · 657 Mensagens
Mackvader 14 Expert Member ·
Thank you folks !
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Olá Pessoal,

Um complemento:

Have to se refere a algo retilíneo,obrigação.Be supposed to dá o sentido de expectativa,rotina.


Boa sorte!
Avatar do usuário
  • llima
  • Localização: São Paulo | Brasil
  • Membro desde: 01 Jun 2009, 22:23
  • Perfil · 36 Mensagens
llima
'supposed to' = da a idéia que ele deveria chegar as 2 pm,
ou seja, é esperado que ele esteja lá as 2 pm.

'have to' = ele tenque estar lá as 2 pm.

;)
Responder