To be through: Significados e como utilizar

Olá! Como o inglês é preciso ser aprendido no contexto, não encontrei nenhum exemplo que situasse à expressão TO BE TRHOUGH. Portanto, solicito que me leve à compreensão.
Agradeço,

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
PPAULO 6 49 1.3k
I went through what he went through.
Eu passei pelo que ele passou.
(that is, "eu sei o que é isso/eu sei o que é sentir isso...passar por isso).

He went through a lot last year.
(ele passou por muitas no ano passado/ele passou por muitas dificuldades no ano passado.)

In time: went through - past form of "be through"
Be through a lot - to endure a lot of pain/endure a painful or difficult situation (or situations).

That is one of the contexts, I didn´t mean to exhaust all likely ones.
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Outras maneiras de se utilizar be + through.

Terminar:
  • Mary and I are through. [A Mary e eu terminamos a relação (namoro, etc).]
  • His career is through. [A carreira dele acabou.]
Passar por:
  • I've been through a lot lately. [Eu tenho passado (por muitas coisas difíceis) ultimamente.]
Bons estudos.