Como dizer "Tô por aqui" em inglês

Donay Mendonça 23 127 1.7k
Hello everyone,


1)I´m "up to here with" this situation.(Tô por aqui com esta situation.)

2)I´m up to here with that guy.(Tô por aqui com aquele cara.)

3)I was up to here with them.(Tava por aqui com eles.)


Best wishes!

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Olá Donay, eu poderia usar assim.

Hello I'm up to here just wish you a nice weekend. (Olá, estou passando aqui pra te desejar um otimo final de semana.)
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Olá Mr.Jolimar,


Eu diria:

#I´m here to wish you a nice weekend.


All the best!