Harbour x Port: Qual a diferença?

Oi, amigos

Gostaria de saber qual a diferença entre harbour e port. Harbour seria um superporto e port seria tipo um atracadouro para pequenos navios?

Obrigada pela atenção.

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Monalisapereira,

"Harbor" é um termo mais amplo. Porém, no contexto relativo a "porto", são praticamente a mesma coisa. Um "harbor" é o mesmo que um "port", porém, o "harbor" é menor e é feito para navios menores.

Bem-vinda ao fórum!
Although the words “harbour“ and “port“ are similar in meaning, a
Harbour is anywhere a boat or ship is protected from the weather,
A port is a place where goods are put onto or taken off a ship, or where
Passengers board a ship. We also use “port“ to mean a town or city with
A port. For example, Liverpool is a port.