Better x Best: Quando utilizar?

Better x Best: Quando utilizar?
Onde utilizo best e onde utilizo better?

COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
5 respostas
Ordenar por: Data
  Verificado por especialistas
3 13 98
Suelen,

O best é superlativo e o better é comparativo, trocando em miúdos, o best é usado quando você quer dizer que alguma coisa é "a melhor". O better é usado para comparar, e é frequentemente utilizado com o than. Ex: He was better than his brother.

Cf. Comparative x Superlative: Explicação detalhada

Good - Better - Best

Exemplos com o best:
  • That’s the best movie I’ve ever seen!
  • She was one of the best tennis players of her generation.
  • Is that your best suit?
Exemplos com o better:
  • She’s far better at science than her brother.
  • Her work is getting better and better.
Espero ter ajudado.

Abraço,
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
"Better" é comparativo, "best" é superlativo.
"Best" é usado quando você quer dizer que alguma coisa é a melhor de todas.

Ex: This is the best TV show I've ever seen. (Esse é o melhor programa de TV que eu já vi.)

"Better" é usado quando você quer comparar coisas (dizer que alguma coisa é melhor que a outra), mas não garante que seja a melhor de todas.

Ex: I'm better than you. (Eu sou melhor que você.)
3 18 190
Um jeito interessante de se lembrar dessas relações é copiar este esquema gráfico, reproduzindo e recitando ele diariamente, até não precisar mais:

Worst <--worse <-- bad -- good --> better -->best

Para outros comparativos e superlativos irregulares, veja exemplos nesta lista.
Hi Guys!
Aqui em minha cidade existe um açougue com o nome "better beef". Descobri que também é o nome de um frigorífico que está criando franquias com esse nome. O brasileiro é cheio de colocar nome estrangeiro nas coisas.
Mas me surgiu uma dúvida: esse nome está gramaticalmente errado né! O correto seria "Best Beef"?
23 127 1.7k
Concordo.

Better poderia ser usado, mas a ênfase que se espera, nesse caso, de um produto que concorre com todos os outros, é de best e não better.

Best beef: A melhor carne de vaca de todas. (opção que eu escolheria)
Better beef: Uma carne de vaca melhor, mas não necessariamente de todas.

Bons estudos.