Você já jogou boliche...? - Tradução em inglês

Você já jogou boliche...? - Tradução em inglês
Avatar do usuário
  • Edna Barbosa Pradela
  • Membro desde: 05 Nov 2010, 12:42
  • Perfil · 4 Mensagens
Edna Barbosa Pradela
I need your help once again for go bowling - Can I say "Have you ever gone bowling? Você já jogou boliche alguma vez?
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Edna,

Sua sugestão está correta.

Have you ever gone bowling?

Um exemplo original do Google:

- "Have you ever been bowling? You don't know how much fun you have been missing!"
Avatar do usuário
  • BlackShot
  • Membro desde: 24 Mai 2015, 14:48
  • Perfil · 230 Pontos · 117 Mensagens
BlackShot 4 Top Posters ·
Donay, shouldn't it be "Have you ever gone bowling?". Just a small correction.
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
As duas opções estão corretas.
  • Have you ever been bowling?
  • Have you ever gone bowling?
Exemplos de uso (retirados de publicações internacionais, feitos por falantes nativos do inglês):
  • Have you ever been bowling? What was it like? (cdn.oxfordowl.co.uk)
  • Ask the class: Have you ever gone bowling? What was your highest score? What is the score of a perfect game in bowling? (Christine Dugan - 2009 - ‎Education - Google Books)
Bons estudos.
Responder