So Much x So Many: Qual a diferença?

Donay Mendonça 23 127 1.7k
Confira como utilizar so much e so many. Amplie seus conhecimentos no idioma.

1. They drank so much beer that they got sick. (Eles beberam tanta cerveja que ficaram doentes.)
2. There are so many people abroad. (Existem tantas pessoas no exterior.)
3. They love you so much. (Eles te amam tanto.)
4. They know so many places. (Elas conhecem tantos lugares.)
5. I want this cellphone so much. I think I'll buy it tomorrow. (Eu quero tanto esse celular. Eu acho que vou comprá-lo amanhã.)
6. I need you so much. (Eu preciso tanto de você.)
7. She has so many books. (Ela tem tantos livros.)
8. They bought so many things this time. (Eles compraram tantas coisas desta vez.)
9. I studied so much that I passed on my first try. (Eu estudei tanto que passei na minha primeira tentativa.)
10. I like ice cream so much. (Eu gosto tanto de sorvete.)
11. There is so much money in this box. (Há tanto dinheiro nesta caixa.)
12. I ate so much meat. (Eu comi tanta carne.)

Importante:

"So much" modifica verbos e substantivos no singular, incontáveis.
"So many" modifica substantivos no plural, contáveis.

Bons estudos. Compartilhe.

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
7 respostas
Ordenar por: Data
brilliant :D
the rule is .. you must have to use many when you want to talk about something countable

and muchfor uncountable words

Uncountable Examples...

Drink, Money, Water, Love .... (You can not count your love)

Ex: I drink so much water everyday that my stomach starts to growl.

Ex: I don't have much money.

But pay attention! Reais or Dollars are countable as well as ML (unit of measure), if you say to someone..

I have many dollars in my pocket

or

I drank many ML of vodka yesterday and today i get a fuckin' hangover (hahha, sorry)

you have to use many in these sentences because Dollars and ML are countables.

Countables Examples

Places, People, Mobile Phones, Laptop, Wallet.... (There's many countable words)

Examples:

- Apple is a big company which have many computers.

- Toronto has many people of many cultures, that's why you can find every kind of food there.

I think that the rule doesn't change if you use "So" before many or much.

If you see your sentences ... you used many for countables and much for uncountables.

Sorry any error xD

See you.
jlmmelo 14 106
Complementando:

as much as: tanto quanto.
as much as that?: tanto assim?
I thought as much: eu já sabia, já esperava.
make much of: importar-se muito; dar importância a.
much good may it do you: faça bom proveito.
much the better: tanto melhor.
much the same: quase o mesmo.
so much so that: tanto assim que.
so much the worse: tanto pior.

a good many: muitos.
as many again, as many more: o dobro, outros tantos.
be one too many: estar sobrando, estar incomodando.
many peopled: populoso.
too many: demais.
Daniel Reis 2 16
Olá pessoal,

Existe alguma diferença entre: too much x so much ?

Valeus
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Dicas:

"Too much" equivale a "demais" (em excesso); "so much" significa "tanto".

Exemplos:

You talk too much.
Você fala demais. Você fala muito.

I used to drink too much Coca Cola.
Eu costumava tomar Coca Cola demais.

There's so much water in that river.
Tem tanta água naquele rio.

They help me so much.
Eles me ajudam tanto.

Bons estudos. Compartilhe.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
Donay Mendonça escreveu:Dicas:

1. They drank so much beer that they got arrested.(Eles beberam tanta cerveja que foram presos.)
2. There are so many people abroad.(Existem tantas pessoas no exterior.)
3. They love you so much.(Eles te amam tanto.)
4. They know so many places.(Elas conhecem tantos lugares.)

Importante:

"So much" modifica verbos e substantivos no singular, incontáveis.
"So many" modifica substantivos no plural, contáveis.

Bons estudos. Compartilhe.
Donay, eu sei que o certo é: "I love you so much", "I worked so much today". Mas qual a explicação gramatical para usar "so much" aqui??
Donay Mendonça 23 127 1.7k
A explicação é que "so much" combina com verbos e substantivos no singular, como mostrado. Nos EUA ou no UK, por exemplo, você iria crescer ouvindo esses padrões e, depois, ao iniciar os estudos, iriam te dizer isso nas aulas.

Há palavras que combinam umas com as outras naturalmente. E isso ocorre desde os tempos mais remotos, nas primeiras experiências com esse ou aquele idioma.

Perguntar porque "so much" combina com verbos em inglês é o mesmo que perguntar porque "estudar" em português termina em "-ar".

Bons estudos.