Como dizer "Exame de sangue" em inglês

Donay Mendonça 23 127 1.7k
Confira como se diz fazer exame de sangue em inglês. Amplie o seu vocabulário no idioma e fique por dentro do assunto com mais esta super dica.

Blood test

Exemplos de uso com as expressões relacionadas mais comuns.
  • He's going to take a blood test. [Ele vai fazer um exame de sangue.]
  • I took a blood test two months ago. [Eu fiz um exame de sangue dois meses atrás.]
  • Did you take a blood test this year? [Você fez um exame de sangue este ano?]
  • He felt sick and had to take a blood test. [Ele passou mal e teve que fazer um exame de sangue.]
  • She had blood taken for a blood test. [Tiraram sangue dela para um exame de sangue.]
  • His blood test showed a high cholesterol level. [O exame de sangue dele deu colesterol alto. O exame de sangue dele mostrou que ele tem colesterol alto.]
  • A blood test for bacterial infection was performed. [Foi realizado um exame de sangue para detectar infecção bacteriana.]
  • The doctor said to her, "We need to do a blood test." [O médico disse para ela: "Nós precisamos fazer (realizar) um exame de sangue."]
Saiba que take a blood test é usado quando uma pessoa (paciente) é submetido ao exame de sangue. A opção do a blood test serve para quando um profissional da área de saúde faz (realiza) o exame no paciente. Tenha isso em mente na hora de se comunicar, para poder passar a mensagem correta.

Cf. Como dizer "Exame de urina" em inglês
Cf. Como dizer "Teste do bafômetro" em inglês
Cf. Como dizer "Exame antidoping, teste antidoping" em inglês
Cf. Como dizer "Fazer tomografia" em inglês
Cf. Como dizer "exame de fezes" em inglês

Bons estudos.

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
timphillips 11
Hi Donay,

Tambem podemos usar "to have"
e.g.
He's going to have a blood test.

He is going to have an X-ray
He is going to have a magnetic resonance scan.

Tim :D
: blood work

The scientific examination of one or more blood samples, typically for the diagnosis of illness.
(Google)