Have never x Had never: Qual a diferença

Um exemplo:

I have never seen anything like it.
I had never seen anything like it.

Qual a diferença e quando devo usar cada um?

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
1 1 18
Lucas, no primeiro exemplo a pessoa nunca viu nada como aquilo até o presente momento, por isso o Present Perfect foi utilizado. Dentre todas as oportunidades que a pessoa teve até o presente momento, nada como aquilo foi visto.

No segundo exemplo, trata-se da mesma lógica, mas em relação a um momento no passado (Past Perfect). Até um determinado instante ou situação situados no passado, a pessoa nunca tinha visto nada como aquilo.

;)
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
I have never seen ...: eu nunca vi ...

I had never seen...: eu nunca tinha visto ...

Use sempre assim não tem erro