They x Them: Como utilizar

Hello!

I have trouble with they and them.

Can you help me please?

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
7 respostas
Ordenar por: Data
  Verificado por especialistas
23 127 1.7k
Aprenda como utilizar they e them. Leia esta dica e fique por dentro do assunto.

1. They: Eles, Elas (pessoas, coisas, animais)
  • They are smart. [Eles / Elas são inteligentes. ]
  • Are they smart? [Eles / Elas são inteligentes?]
  • They aren't smart. [Eles / Elas não são inteligentes.]
  • I think they're cute dogs. [Eu acho que eles são cães fofinhos.]
  • Where are they? 'They're there.' [Onde eles estão? 'Eles estão lá.']
Para nos referirmos a uma pessoa, sem especificar o sexo ou quando não se conhece o mesmo.
  • Everyone can go if they want to. [Todo mundo pode ir se quiser.]
  • If anyone arrives late they'll have to wait outside. [Se alguém chegar atrasado, vai ter que esperar do lado de fora.]
  • Someone I met at a party said they knew you. [Uma pessoa que conheci em uma festa disse que conhecia você.]
Para nos referirmos a pessoas em geral.
  • They say that breaking a mirror brings you seven years' bad luck. [Dizem que quebrar espelho dá sete anos de azar.]
  • The rest, as they say, is history. [O resto, como dizem, é história.]
2. Them: pronome objeto (os, as, a eles, a elas, eles, elas, etc)
  • My children are amazing. I love them. [Meus filhos são maravilhosos. Eu os amo.]
  • Where are my friends? I can't find them. [Onde estão os meus amigos? Eu não consigo encontrá-los.]
  • I gave them a present. [Eu dei um presente a eles.]
  • Those cows? I milk them. [Aquelas vacas? Eu tiro leite delas.]
Para nos referirmos a uma pessoa, sem especificar o sexo ou quando não se conhece o mesmo.
  • If anyone comes here, ask them to wait. [Se alguém vier aqui, peça para esperar.]
  • Someone called, but I told them to call back later. [Alguém ligou, mas eu disse para voltar a ligar depois.]
  • If anyone tries to talk to you, ignore them. [Se alguém tentar falar com você, ignora.]
Bons estudos.
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
Por favor só pra simplificar:
Usaremos mais o They no começo da frasa e Them no final?
Seria mais ou menos isso ou nada a ver?

Na verdade entendi sua explicação perfeitamente, porém como eu disse,
isso seria um modo simplificado ou não?

Muito obrigado
23 127 1.7k
Olá Fabrício,

Normalmente, o "they" vem mais no início do que "them".

They are here.
Let´s talk to them.
They will stop it.
Don´t tell them.

Mas pode acontecer isso:

We want to know if they are interested.
She´s going to help them.

*O importante além do convívio(tempo) com o idioma é lembrar que: "They" é usado como sujeito de um verbo. Não sofre ação de um verbo. "Them" tem função de complemento do verbo, sofre ação verbal.
Ambos representa o mesmo pronome (eles, elas), a diferença é que um vem antes do verbo "They", e outro vem depois do verbo, assim como acontece entre I and me, We and us, etc...

veja o exemplo claro abaixo envolvendo os dois termos:

"I'll eat them or they eat me."
Também pode aparecer no meio da frase, veja:

These verbs are very common and you see more and more of them in your course.

Neste caso está acompanhado da preposição "of" que transforma o "eles" em "deles"
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
Diante dessa explicação ouvi um nativo dizer: I don’t wanna them go!
Neste caso o them também está antes de um verbo, não?
23 127 1.7k
O verbo que exerce ação sobre them é wanna, nesse caso.