Como dizer "Não que eu tenha...." em inglês
- victor vinicius
- Membro desde: 27 Mar 2017, 18:55
- Perfil · 1 Mensagem
Ola galera.
Como se diz "Não que eu tenha..." em inglês?
Como por exemplo nestas frases:
"Agora este é o meu livro favorito, bem... Não que eu tenha lido muitos."
"Não que eu tenha algo contra, mas você realmente gosta dessa musica?"
Agradeço desde já.
Como se diz "Não que eu tenha..." em inglês?
Como por exemplo nestas frases:
"Agora este é o meu livro favorito, bem... Não que eu tenha lido muitos."
"Não que eu tenha algo contra, mas você realmente gosta dessa musica?"
Agradeço desde já.
TESTE DE NÍVEL
1 resposta
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
- Perfil · 76.1k Pontos · 15k Mensagens
Now this is my favorite book, well...not that I have been a bookworm.
Now this is my favorite book, well...not that I am this fond of reading books.
Now this is my favorite book, well...not that I am the kind who reads a lot.
The second would depend on the situation, some examples:
Not that I am trying to contradict you, but do you really like music?
Not that I am throwing you a curve, but are you really into music? (or "since when are you into music?")
Of course, there are many other possibilities and contexts.
Now this is my favorite book, well...not that I am this fond of reading books.
Now this is my favorite book, well...not that I am the kind who reads a lot.
The second would depend on the situation, some examples:
Not that I am trying to contradict you, but do you really like music?
Not that I am throwing you a curve, but are you really into music? (or "since when are you into music?")
Of course, there are many other possibilities and contexts.