Como dizer "ô bicho cagado!" em inglês

Avatar do usuário
  • Adriano Japan
  • Localização: Tokyo
  • Membro desde: 27 Fev 2010, 20:08
  • Perfil · 1k Pontos · 2k Mensagens
Adriano Japan 1 2 21 Expert Member ·
Expressão utilizada no Ceará quando significa que alguém teve muita sorte (geralmente por um curto período de tempo).

*derrota o Shao Kahn com 1 fração de barra de vida*:

you lucky motherfucker!
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Marcio_Farias
  • Membro desde: 10 Out 2009, 06:44
  • Perfil · 12.7k Pontos · 5.7k Mensagens
Marcio_Farias 1 24 214 Expert Member ·
Variante:

You lucky son-of-a-bitch!

A: OMG, I won the Powerball grand prize! That's $650 million dollars! I think I'll move to Monte Carlo, buy me a lot of godies, you know, have a blast every day of my life!
B: Oh, you lucky son-of-a-bitch! If I won that kind of cash, I'd probably buy a portion of the State of Pernambuco for harvesting. Yeah, I'd give the local population plenty of jobs.
Responder