Como dizer "Não tem desculpa" em inglês

Donay Mendonça 23 127 1.7k
Como dizer "não tem desculpa" em inglês. Confira mais esta super dica.

1. There is no excuse
  • There's no excuse for her talking to you like that. [Não tem desculpa para ela falar com você dessa maneira.]
  • There's no excuse for this. [Isto não tem desculpa.]
  • There is no excuse for getting into trouble. [Não tem desculpa para se envolver em confusão.]
  • There is no excuse for what he did. [Não tem desculpa para o que ele fez.]
  • Moms say there's no excuse to not work out. [As mamães dizem que não tem desculpa para não malhar.]
  • There's no excuse not to hire a female illustrator. [Não tem desculpa para não contratar uma ilustradora.]
2. Have no excuse
  • You have no excuse to miss this. [Você não tem desculpa para perder isto.]
  • Now that the sun shines a little longer, you have no excuse to stay indoors. [Agora que o sol está demorando mais a se pôr, você não tem desculpa para ficar dentro de casa.]
  • You have no excuse not to vote. [Você não tem desculpa para não votar.]
Bons estudos.

INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
1 resposta
Marcio_Farias 1 24 214
Complemento:

The summer asked no questions and the wind found no excuse to abridge our story over. -- Internet
O verão não teve perguntas e o vento nenhuma desculpa para encurtar nossa história.

[...] the Court, notwithstanding the able and ingenious defence, rules you can find no excuse for insubordination -- Invented
[...] o juiz, não obstante a capaz e engenhosa defesa, determina que vocês não têm desculpa pela insubordinação.

Brazil found no excuse for its defeat 7-1 to Germany. -- Invented
O Brasil não teve desculpa para a derrota de 7 a 1 para a Alemanha.