Como dizer "Cesto de lixo" em inglês

Cesto de lixo
- garbage / trash can (AmE)
- dustbin (BrE)

>> Municipal solid waste (MSW), commonly known as trash or garbage in the United States and as refuse or rubbish in Britain, is a waste type consisting of everyday items that are discarded by the public. "Garbage" can also refer specifically to food waste, as in a garbage disposal; the two are sometimes collected separately.

Reference:
(1) Pearson Education. Longman dictionary. 2004.
(2) Vergara, S. E.; Tchobanoglous, G. Municipal Solid Waste and the Environment: A Global Perspective. Annual Review of Environment and Resources. 2012.

Para dizer cesto de lixo em inglês, sugiro a opção wastebasket.

• He threw it in the wastebasket. [Ele jogou isto no cesto de lixo.]
• The papers are in the wastebasket. [Os papéis estão no cesto de lixo.]
• Is there a wastebasket here? [Tem um cesto de lixo aqui?]

Bons estudos.

Oh God! My apologies!

Can means lata.

DONAY,

Even so, couldn't we use the word "dustbin"?
What about "dumpster"?

Sim, dustbin é possível/correto.

Em relação a dumpster, não acho comum.

Dumpster seria um tipo de container.