Como dizer "previsão de pagamento" em inglês
Como dizer "previsão de pagamento" em inglês?
Seria "payment forecast" mesmo?
Seria "payment forecast" mesmo?
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
7 respostas
Ordenar por: Data
Resposta mais votada
Expected payment date
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Não é forecast. No entanto, é necessário mais contexto (uma frase mais ampla e clara) onde "previsão de pagamento" é usado em português. Sem mais contexto, talvez "estimate" seja uma opção.
Estimate payment?
Eu geralmente respondo com "payment forecast:" e a data.
E seu eu responder: "Expected payment for August 21" - estaria mais correto?
Eu geralmente respondo com "payment forecast:" e a data.
E seu eu responder: "Expected payment for August 21" - estaria mais correto?
E no Google só dá "payment forecast".
"Forecast" é uma previsão baseada em estudos e analises de informações.
Tradutores onlines não são uma fonte tão confiável de estudos. Ela às vezes pode ajudar, mas não sempre.
Tradutores onlines não são uma fonte tão confiável de estudos. Ela às vezes pode ajudar, mas não sempre.
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Exatamente!Andrezzatkm escreveu:" Forecast" é uma previsão baseada em estudos e analises de informações.
Tradutores onlines não são uma fonte tão confiável de estudos. Ela às vezes pode ajudar, mas não sempre.
Inclusive forecast é usada amplamente para previsão do tempo.
Tenho visto muito "payment schedule".
- Tópicos Relacionados