Crimping it on impact... - Tradução em português
- Leandro Farias
- Membro desde: 24 Jan 2017, 20:54
- Perfil · 25 Pontos · 134 Mensagens
Alguém poderia traduzir para mim esse trecho do livro: "Strange the dreamer". Eu fiquei em dúvidas quanto ao significado do verbo "crimping" e e outras coisas mais.
"On the second sabbat of Twelfthmoon, in the city of Weep, a girl fell from the sky.
Her Skin was blue, her blood was red.
She broke over an iron gate, crimping it on impact, and thre she hung, impossibly arched, graceful as a temple dancer swooning on a lover's arm".
"On the second sabbat of Twelfthmoon, in the city of Weep, a girl fell from the sky.
Her Skin was blue, her blood was red.
She broke over an iron gate, crimping it on impact, and thre she hung, impossibly arched, graceful as a temple dancer swooning on a lover's arm".
Sabe a resposta? Seja um colaborador(a)!
Ao responder questões no English Experts você ganha pontos de Reputação. Se você atua na área de idiomas, suas participações na comunidade podem ser uma ótima vitrine para o seu trabalho.
Registre-se agora e faça parte!
Registre-se agora e faça parte!
Colabore