A man walks into a bar with a dog on a lead - Tradução em português

Could someone translate the following sentence:

"A man walks into a bar with a dog on a lead".

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Andrezzatkm 2 8 111
Um homem entra no bar com um cachorro preso na guia (coleira).
A man walks into a bar with... Eh o começo de uma piada.
Na verdade de varias piadas. COm diversas variacoes como: um cavalo entra num bar, um porco entra num bar.
Alem de um cachorro na coleira, existem mil coisas que "o homem entra num bar com"

Isso eh so uma parte de uma piada, que de tao batida virou uma piada por si so.
Seria tipo falar: Entao o Joaozinho respondeu para a professora.

Quantas piadas com joazinho respondendo a professora você conhece? Eh o similar do homem entrando no bar.