Significado de "Sweet treat "
- Iza224
- Membro desde: 14 Jul 2016, 00:44
- Perfil · 105 Pontos · 77 Mensagens
Esta foi a imagem que tirei como base para entenderem de onde veio. Mas a pirâmide alimentar em que eu me baseio tem a frase: "Sweets treats enjoy sparingly". Que é algo algo relacionado a doces, mas não sei o que exatamente.
TESTE DE NÍVEL
2 respostas
Ordenar por: Data
- BeatrizOliveira
- Membro desde: 18 Fev 2017, 20:16
- Perfil · 900 Pontos · 120 Mensagens
Sweet treats = guloseimas/doces.
To enjoy sparingly: apreciar moderadamente (neste caso, "comer doces de maneira moderada, sem exageros).
To enjoy sparingly: apreciar moderadamente (neste caso, "comer doces de maneira moderada, sem exageros).
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
- Perfil · 76.1k Pontos · 15k Mensagens
Sweet treats - guloseimas/doces.
Enjoy sparingly - consuma/coma com moderação.
consuma/coma com parcimônia.
The whole sentence could mean:
Coma doces muito pouco/coma doces e guloseima com parcimônia/coma doces e guloseima com moderação/seja comedido com doces e gusoseimas.
Or - yet these ways- não coma muitos doces e guloseimas/devagar com os doces e guloseimas/coma doces e guloseimas o mínimo possível (comparado com o resto dos alimentos da pirâmide).
Enjoy sparingly - consuma/coma com moderação.
consuma/coma com parcimônia.
The whole sentence could mean:
Coma doces muito pouco/coma doces e guloseima com parcimônia/coma doces e guloseima com moderação/seja comedido com doces e gusoseimas.
Or - yet these ways- não coma muitos doces e guloseimas/devagar com os doces e guloseimas/coma doces e guloseimas o mínimo possível (comparado com o resto dos alimentos da pirâmide).