Como dizer "Meu celular está travando" em inglês

Avatar do usuário
  • Derik Figueiredo
  • Membro desde: 25 Jan 2018, 18:58
  • Perfil · 10 Pontos · 1 Mensagem
1
Há algum jeito de dizer "meu celular está travando (ou bugando)" em inglês?
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
3 respostas
Ordenar por: Data
  Verificado por especialistas
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
23 127 1.7k Professor de inglês com 20 anos de experiência. · Contato Expert Member ·
Para dizer travar em inglês, nesse contexto, existem:

Not work right
Crash
  • My cellphone is not working right. [Meu celular está travando.]
  • My cell phone is crashing. [Meu celular está travando.]
Bons estudos.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • Wesley48
  • Membro desde: 22 Mai 2018, 21:31
  • Perfil · 285 Pontos · 62 Mensagens
6
Contribuição:

My cell phone is acting up.
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 76.1k Pontos · 15k Mensagens
6 49 1.3k Expert Member ·
And it could also be: my cellphone (usually you can replace that by "my smartphone" or "my iPhone") is freezing up/crashind down, stopping working or not responding.
Could be that you need to remove some app or apps that is causing it.
Responder