Momondo DNA Journey Test - Tradução em português

Hi there,
Como eu poderia traduzir "Journey" nesse título:

"Momondo DNA Journey Test"
"Momondo launched an ad campaign called "The DNA Journey" in partnership with Ancestry.com."

Thanks in advance.

CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
2 respostas
Ordenar por: Data
Ricardo F. Bernardi 6 26 454
Trata-se de um nome de campanha, The DNA Journey.

Embora fiquemos propensos a traduzi-lo como "A Jornada do DNA", devemos evitar a tradução de nomes próprios em qualquer idioma que estivermos estudando. Os motivos podem ser tanto relacionados à semântica quanto aos direitos autorais de um nome.

Sugiro que leia: https://www.momondo.com.br/letsopenourworld/dna

Momondo DNA Journey Test
>> O Teste da DNA Journey da Momondo.

A Momondo é uma agência de viagens.

Momondo launched an ad campaign called "The DNA Journey" in partnership with Ancestry.com.
>> Momondo divulgou uma campanha publicitária chamada "The DNA Journey" em parceria com a Ancestry.com.

Bons estudos!
Muito obrigada!