Had x Would: Como utilizar

Em resumo:

I'd never had

̶I̶ ̶w̶o̶u̶l̶d̶ ̶n̶e̶v̶e̶r̶ ̶h̶a̶d̶ ̶ (não existe)
I had never had (existe)

I'd gone

̶I̶ ̶w̶o̶u̶l̶d̶ ̶n̶e̶v̶e̶r̶ ̶g̶o̶n̶e̶ (não existe)
I had never gone (existe)

I'd go

I would go (existe)
̶I̶ ̶h̶a̶d̶ ̶g̶o̶ ̶ (não existe)

Não sei se a dúvida cabe aqui mas vou tentar.
Uma vez me disseram :
I would I loved to hear you say anything at all.

Apesar de eu ter entendido a mensagem, a construção me parece bem estranha mas... Foi num chat, né, gente?! Passível de erros, portanto.
Eu tentei rearranjar a frase de algumas formas.

I would had loved to hear you say anything at all.
(Eu teria gostado/adorado/amado ouvir você dizer qualquer coisa que fosse.)

I would. I would love to hear you say anything at all.
(Eu gostaria. Eu gostaria de ouvir você dizer qualquer coisa que fosse.)

I would. I love to hear you say anything at all.
(Eu gostaria. Eu gosto de ouvir você dizer qualquer coisa que seja.)

Eu realmente gostaria de saber o que a pessoa provavelmente quis dizer porque não entendi a construção.
PS: é alguém que sempre diz would'fe em vez de would've.

Eu realmente gostaria de saber o que a pessoa provavelmente quis dizer porque não entendi a construção.
PS: é alguém que sempre diz would'fe em vez de would've.

É difícil saber o que a pessoa quis dizer. Afinal, as suas três alternativas fazem sentido. Talvez com mais contexto, as conversas que vieram antes poderíamos "arriscar".