Como diz Miga, lá vem seu crush, aja naturalmente em inglês

"Miga, lá vem seu crush, aja naturalmente!"

Como traduzir esse meme para inglês? Obrigado ;)

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Para dizer esse meme em inglês, recomendo:
  • Friend, here comes your crush, act natural! [Miga, lá vem seu crush, aja naturalmente!]
  • Friend, your crush is coming, act natural. [Miga, lá vem seu crush, aja naturalmente.]
Bons estudos.