Heat or Hot - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Eliange Pacheco
  • Localização: Marau, Rio Grande Do Sul, Brazil
  • Membro desde: 07 Jan 2013, 08:30
  • Perfil · 70 Pontos · 113 Mensagens
Eliange Pacheco 1 Top Posters ·
Hi there!
Nas seguintes frases:

Hoje está quente. É um bom dia para beber algo.
O calor de hoje faz com que seja um bom dia para tomar cerveja.

Eu utilizo heat or hot?

Thanks in advance!
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Adilson Queiroz
  • Localização: Osasco-SP
  • Membro desde: 10 Fev 2018, 08:42
  • Perfil · 275 Pontos · 59 Mensagens
Adilson Queiroz 2 4
Eu diria,

It´s hot today, good to drink something.
It´s hot today, let's go out for a couple of beers.

Às vezes a tradução literal não é tão boa.

Bye
Responder