Heat or Hot - Tradução em português

Hi there!
Nas seguintes frases:

Hoje está quente. É um bom dia para beber algo.
O calor de hoje faz com que seja um bom dia para tomar cerveja.

Eu utilizo heat or hot?

Thanks in advance!

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
Eu diria,

It´s hot today, good to drink something.
It´s hot today, let's go out for a couple of beers.

Às vezes a tradução literal não é tão boa.

Bye