Como dizer "Guarde bem, guarde com carinho" em inglês

Como dizer "Guarde bem, guarde com carinho" em inglês
Avatar do usuário
  • Hadassa83
  • Localização: Israel
  • Membro desde: 13 Out 2010, 16:33
  • Perfil · 25 Pontos · 35 Mensagens
1
Ola! Eu gostaria de fazer um cartão de agradecimento, estou na duvida, então resolvi perguntar, alguém pode me auxiliar com a tradução ? "Guarde estas fotografias com carinho, elas fazem parte da sua historia".

Desde já, obrigada!
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Breckenfeld
  • Localização: Recife/PE
  • Membro desde: 20 Jul 2008, 04:09
  • Perfil · 6.1k Pontos · 1.4k Mensagens
3 15 131 The few, The proud, The Marines. Semper Fi · Contato Expert Member ·
My suggestion:

Guarde estas fotografias com carinho, elas fazem parte da sua história.

Take good care of these pictures. They are part of your life story.

Bye!
Responder