Qual a função de ' em 33'

Zumstein 1 31 435
Ex. Home team 1-0 Away team
Scorer - Luan 33' (marcador, Luan aos 33 minutos).

1º pergunta: (Gramática) Qual a função do apóstrofo?
Obs. Nós usamos em português também. Ex. Aos 20' já não havia mais sol em São Caetano.

2º pergunta: Se fosse gol aos 33 segundos de jogo, como seria?

Tia

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
A princípio, seriam subdivisões do grau geométrico, mas passou-se a usar no tempo, também.

33' = 33 minutos
33" = 33 segundos
jlmmelo 14 106
Esta indicação da medida de tempo, embora utilizada por alguns jornais desportivos e outros é errada, pois os símbolos e ’’ (plicas) representam minuto e segundo em unidades de ângulo plano, em medidas anglo-saxônicas (" = polegadas) e na matemática, e não de tempo.

Para medidas de tempo, segundo o Sistema Internacional de Unidades, utilizam-se h min e s (não se admite maiúscula, ponto nem plural). Ex.: 20 min e 33 s e não, por exemplo 1:20 h ou 1 h 20 33’’ (correto: 1 h 20 min 33 s).