Como dizer "E agora? KH na mão e joga fora!" em inglês
- So what now?
- So what now? sh*t in your hand and chuck it out!
(books.google.com)
Pode?
- So what now? sh*t in your hand and chuck it out!
(books.google.com)
Pode?
TESTE DE NÍVEL
1 resposta
Eu não vi essa versão sendo usada. Talvez ela seja entendida, mas me parece mesmo uma tradução feita para se adaptar ao português. Mas que não é (amplamente) conhecida em inglês.
Minha recomendação:
John: What now?
Mary: Don't ask me!
Bons estudos.
Minha recomendação:
John: What now?
Mary: Don't ask me!
Bons estudos.