Como dizer "Ser bom com números" em inglês

Zumstein 1 31 435
Be good with figures.

- I'm not good with figures.
Eu não sou bom com números.

Saber fazer contas, lembrar datas, número de telefone, placas de carro, etc.

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Zumstein 1 31 435
Também:
Have a head for figures.
Mr Jones stated that he did not have a head for figures.
O senhor Jones afirmou que os números não eram o seu forte.
PPAULO 6 49 1.3k
Have a nose for numbers/figures. (...for numbers is more usual, though.)

Have a nose for numbers? You can start training right now, while you're still in school. "This is a terrific career for someone who likes accounting...