''Transformem essa forma decadente em Mumm Rá'' em inglês

Donay Mendonça 23 127 1.7k
Confira a famosa frase do desenho Thundercats, dita pelo vilão Mumm Rá: "antigos espíritos do mal, transformem essa forma decadente em Mumm Rá!" em inglês.

"Antigos espíritos do mal, transformem essa forma decadente em Mumm Rá, que tem vida eterna." [Ancient Spirits of Evil, transform this decayed form to Mumm-Ra, the Ever-Living!]

Por volta de dez minutos depois de se transformar, Mumm Rá era sempre derrotado pelos Thundercats, no desenho. É a vida!

1. Versão em inglês - English Version
2. Versão em Português - Portuguese Version
Bons estudos.

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
Ricardo F. Bernardi 6 26 454
:) Wonderful! Thank you, Donay!