Como dizer ''tanto pra você quanto pra mim'' em inglês

Avatar do usuário
  • Alessandra Aguiar
  • Membro desde: 27 Mar 2017, 11:40
  • Perfil · 5 Pontos · 15 Mensagens
Alessandra Aguiar
Como dizer essa frase em inglês?

Será bom, tanto pra você quanto pra mim.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Joarez.GN
  • Membro desde: 11 Set 2017, 09:44
  • Perfil · 945 Pontos · 148 Mensagens
Joarez.GN 3 15 Top Posters ·
It can be simply: "For you and me" = Pra você e pra mim.

Or as well as : "Either for you and me" = Tanto pra você quanto pra mim.
(this one would sound more like your example)

Cya!
Responder