Significado de "skeleton staff"

Avatar do usuário
  • victorfgv
  • Membro desde: 29 Jul 2017, 20:06
  • Perfil · 110 Pontos · 179 Mensagens
2 Top Posters ·
Recebi um e-mail de uma empresa informando que no dia 30/04 a empresa funcionará em "skeleton staff", o que isso significa? Vejam a frase!

And on April 30th, 2018, our offices will be operating with skeleton staff

Seria que os escritórios dessa empresa vão funcionar em esquema de plantão (com apenas alguns funcionários trabalhando)?
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Simon Goodman
  • Localização: Sao Paulo
  • Membro desde: 05 Mar 2018, 12:05
  • Perfil · 60 Pontos · 12 Mensagens
1
That's exactly it! Just the amount staff necessary to keep the company operating.
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • victorfgv
  • Membro desde: 29 Jul 2017, 20:06
  • Perfil · 110 Pontos · 179 Mensagens
2 Top Posters ·
I needed to use Google Translate for understand his answer, but, anyway, thanks.
Avatar do usuário
  • jlmmelo
  • Membro desde: 27 Fev 2011, 12:37
  • Perfil · 4.2k Pontos · 936 Mensagens
14 107 Expert Member ·
And on April 30th, 2018, our offices will be operating with skeleton staff.
Skeleton (fig.), mínimo:

E em 30 de abril de 2018, nossos escritórios estarão operando com o mínimo de funcionários.
Responder