Como dizer "A vida nos apronta cada uma" em inglês

Boa tarde!

Como falo em inglês esta expressão: cada uma que passo ou a vida nos apronta cada uma.

Grata desde já!

POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
1 resposta
  Resposta mais votada
3 15
Marcia, não no sentido literal, mas uma ótima sugestão seria:

Life is full of surprises.

Cya!