Como dizer "Estou tremendo de frio" em inglês

Avatar do usuário
  • Gabriell Noahs
  • Membro desde: 04 Mai 2017, 17:52
  • Perfil · 5 Pontos · 5 Mensagens
Como dizer "tremer de frio", "morrer de frio" em inglês, por exemplo, "estou morrendo de frio"?
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • NeyF
  • Localização: Recife/ PE
  • Membro desde: 20 Set 2017, 21:10
  • Perfil · 8.8k Pontos · 851 Mensagens
3 24 206 Expert Member ·
Shiver with cold = tremer de frio

I am shivering with cold. = Estou tremendo de frio.
I was shivering with cold. = Eu estava tremendo de frio.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • Wesley48
  • Membro desde: 22 Mai 2018, 21:31
  • Perfil · 285 Pontos · 62 Mensagens
6
Eu acho que você também poderia usar "I am freezing" para transmitir essa ideia de que você está morrendo de frio.
Responder