Como dizer "primeiro você disse que..." em inglês

Gostaria de saber como eu digo as seguintes frases em Inglês...

"Primeiro você disse que não gostava Dela, agora ta ai Todo apaixonado"

"Primeiro Ela disse que não ia, mas depois mudou de ideia

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Joarez.GN 3 15
My take on it:

"First you said (that) you didn't like her, now you're crazy in love"

"First she said she wouldn't go there, but after she changed her mind."

Here you are, just some simple examples, there are way more out there.

Cya!
Me deparei com a frase "you first saying that..." Estaria correta também?