Who's the better x Who's the best: qual usar?

Estava assistindo um vídeo e me veio uma dúvida entre esses dois termos.

Era entre dois jogadores conversando e comparando algumas coisas entre eles, e em uma das perguntas era "Who was the better player...?"

O uso do "the better" me confundiu um pouco aqui.
"Who was the best player...?" não estaria correto também?

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
Joarez.GN 3 15
Anna, ja temos tópicos sobre este assunto respondidos no EE:

better-x-best-quando-utilizar-t162.html
better-x-best-qual-a-diferenca-t4486.html

Acho que esses links acima responderão sua dúvida, ok ?

Regards!