Como dizer "Vamos ver quanto está o jogo" em inglês

woehl 1
Hoje cometi um erro em Inglês devido a interferência do Português.

Contexto:
> Estava brincando no quintal com meu filho na hora do jogo Brasil x Suíça. Após brincarmos por uma hora falei pra ele.

"Let's get inside and check how much is the game".

Veja que eu quis falar:

" Vamos entrar e ver quanto tá o jogo".

Poderiam me ajudar como dizer isso em Inglês?

Obrigado.

COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
1 resposta
Joarez.GN 3 15
Hey,

"Let's come in and check the game score"
"Let's get inside and check the game score"
(Nesse caso o jogo ainda está rolando)

Quando se tratar do placar do jogo já finalizado, você pode acrescentar "final" antes do game:

"Let's come in and check the final game score"

Ou também:

"Hey, I checked the score, the game ended 2x0 (to) Brazil"

Tip:

Você também pode usar "The result of the match".

"The result of the match was 2x0 (to) England"
(Esta opção é mais formal)

I hope it helps man!
Cheers!