Significado de "been there, done that!"

Avatar do usuário
  • pedroalpha
  • Membro desde: 14 Ago 2009, 21:57
  • Perfil · 10 Pontos · 39 Mensagens
pedroalpha
Been there, done that! O que significa?
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
4 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Olá Pedro,

"Been there, done that!" é uma expressão usada para se dizer que você fez algo, experimentou e não se interessa mais.

Boa sorte!
Avatar do usuário
  • Anne Dietrich
  • Localização: Anywhere but Home
  • Membro desde: 24 Nov 2009, 17:05
  • Perfil · 100 Pontos · 485 Mensagens
Anne Dietrich 2 Top Posters ·
Hello,

Been there, done that! também pode indicar algo que você tem orgulho de ter feito, geralmente quando se quer contar vantagem... Por outro lado, pode indicar um pouco de sarcasmo... tudo depende do assunto e da pessoa que está falando.

Exemplo de uso que eu já vi é com veteranos de guerra... alguns dizem 'been there, done that!' sobre suas experiências no combate.

All the best!

Anne
Avatar do usuário
  • Wladimir Lopes
  • Membro desde: 06 Jul 2016, 19:02
  • Perfil · 7 Mensagens
Wladimir Lopes
Eu gostaria de saber mais sobre essas outras situações com o been there, done that.
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 76.1k Pontos · 15k Mensagens
PPAULO 6 49 1.3k Expert Member ·
Then here goes some more, Wladimir.
https://www.inglesnapontadalingua.com.b ... -isto.html
Responder