Como dizer "Você é muito pra frente" em inglês

Avatar do usuário
  • Joarez.GN
  • Membro desde: 11 Set 2017, 09:44
  • Perfil · 945 Pontos · 148 Mensagens
3 15 Top Posters ·
Fala guys,

Como eu falo que alguém é "pra frente" em inglês ?

Ex: Rapaz, sai dai, você é muito pra frente, tira o dedo do bolo.

Vlwwws
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
1 resposta
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
23 127 1.7k Professor de inglês com 20 anos de experiência. · Contato Expert Member ·
Para dizer que uma pessoa é pra frente em inglês, nesse contexto, recomendo:

Sassy

Rapaz, sai daí, você é muito pra frente, tira o dedo do bolo. [Dude, get away from there. You're too sassy. You shouldn't touch this cake.]

Bons estudos.
Responder