Bootstrapping approach - Tradução em português

Potential losses identified for each of this hypothetical scenarios are used as benchmark of the statistical analysis (Bootstrapping approach)

Alguém poderia me ajudar traduzir para o português o "bootstrapping approach", por favor? O que significa isso? Existe palavra similar em português?

Muito obrigado

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
PPAULO 6 49 1.3k
Os estatísticos parecem ter preferência pela palavra "bootstrap" ou a expressão "técnica bootstrap", ou seja preferem descrever do que traduzir.
Assim "bootstrap approach" seria uma "técnica de estimação por reamostragem" incluindo dados fazendo com que, em muitos caos, uma distribuição amostral pequena seja tratada como de uma população total.