Como dizer "Enxu de vespas" em inglês

Zumstein 1 31 435
Embora eu conheça mais como enxu de abelhas, lá vai:
Wasp nest
Wasp nests are usually made from grey paper and are commonly found hanging from trees, shrubs or soffits, or found inside walls or attic spaces. (honeybeecentre)

COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
1 resposta
PPAULO 6 49 1.3k
Enxu as a nest seems like a corruption (uma corruptela) of the word, or of the meaning of the wasp (Protonectarina sylveirae).
But then, it might have evolved into the name of the nest as well. Maybe it was because they are really social, you find one you find the group, and they usually sting together, they don´t go solo!

https://educalingo.com/pt/dic-pt/enxu
A enxu ou exu é uma espécie brasileira de vespa social. Tal vespa possui pequeno tamanho, que apresenta a parte terminal do abdome amarela. Também é conhecida pelo nome de marimbondo-de-bunda-amarela.