Speak out - Tradução em português

Avatar do usuário
  • tami1
  • Membro desde: 01 Jun 2018, 19:27
  • Perfil · 25 Pontos · 25 Mensagens
tami1
Exemplo:
Speaking out in a community like Marshall County, Ky., has come at a social cost, including frayed friendships and fights with parents.
Espero que tenha dado pra entender o contexto...
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 76.1k Pontos · 15k Mensagens
PPAULO 6 49 1.3k Expert Member ·
Falar o que pensa/falar com franqueza/falar francamente em uma comunidade como Marshall County, no Kentucky, tem um custo social...
Responder