Correção de texto: Minha Apresentação [9878]

Hi my name is Nelson I'm graduated in System Analysis and Development and the function
Which exercise is of Business Analyst by the Company ABC Seguros.

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Sugestões de correção:
Hi, my name is Nelson. I have a degree in Systems Analysis and Development. I work as a Business Analyst at the Company ABC Seguros.
Bons estudos.
PPAULO 6 49 1.3k
An alternative way to say "I work as a Business Analyst at the Company ABC Seguros." would be "I work as a Business Analyst with ABC Seguros, an insurance company."

Just for sake of variety here.
PPAULO 6 49 1.3k
"I work as a Business Analyst at the Company ABC Seguros."
"I work as a Business Analyst with/for ABC Seguros, an insurance company."

With "work at" many say that means at the physical location or could also refer to the physical location itself.
Whereas with " work for" would (slightly) mean that the company has hired you, it wouldn´t necessarily mean that you are not a temp or an outsourced employee (for example).
Anyway, in most situations the meanings would be interchangeable.