All I did was sleep: Como funciona

Avatar do usuário
  • LenaSaguia
  • Membro desde: 12 Ago 2018, 07:10
  • Perfil · 1 Mensagem
LenaSaguia
Na frase:

At the beginning of my holidays all I did was sleep.

Posso usar o did e o was juntos?

Como poderia escrever essa frase de outra forma sem modificar seu sentido?

Obrigada!
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Cinnamon
  • Localização: São Paulo - Brazil
  • Membro desde: 25 Set 2014, 08:05
  • Perfil · 21.1k Pontos · 1.8k Mensagens
Cinnamon 16 60 498 Expert Member ·
Sim, pois nesse caso o "did" não é o auxiliar do passado. Trata-se simplesmente do verbo "fazer" = "to do" no simple past.

Cheers!
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Complemento:

All I did was sleep.
Tudo que eu fiz foi dormir.

Bons estudos.
Responder