Como dizer "Absolvido - foi julgado e absolvido" em inglês

2 16
Como dizer que uma pessoa é absolvida após ser julgada em um tribunal de justiça em inglês.

Vejam o exemplo abaixo:

O criminoso foi julgado e absolvido.

Como dizer "Ser absolvido" em inglês?

Valeus

MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
  Verificado por especialistas
23 127 1.7k
Para dizer ser absolvido em inglês, recomendo be found not guilty.
  • O criminoso foi julgado e absolvido. [The criminal was tried and found not guilty.]
O verbo try pode também ser usado com o sentido de julgar em inglês, normalmente na voz passiva.

Referências:
  • For centuries, one of the underpinning principles of law has been that if you are tried and found not guilty, then not guilty you shall remain. (BBC)
  • On the other hand, if we have coverage of someone who was arrested, tried and found not guilty, I consider that a piece of our local history. (Sandiegouniontribune.com - USA)
Bons estudos.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
2 8 111
Também pode ser:

The defendant was acquitted.