Right off - Tradução em português

Avatar do usuário
  • LeoaVidal
  • Membro desde: 06 Ago 2018, 08:58
  • Perfil · 1 Mensagem
LeoaVidal
"As far as I was concerned, the sun could have melted the blue right off the sky. Then the sky could be as miserable as I was."
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
1 resposta
Avatar do usuário
  • jorgeluiz
  • Localização: Recife, Brazil
  • Membro desde: 08 Ago 2010, 04:18
  • Perfil · 4.6k Pontos · 1k Mensagens
jorgeluiz 1 6 92 Expert Member ·
Tamente

Right away = right off = immediately = directly the free dictionnary

"Quanto a mim, o sol podia ter dissolvido o azul diretamente do firmamento.
Então o firmamento poderia ser tão miserável quanto eu era".

Cheers !
Responder