Right off - Tradução em português

"As far as I was concerned, the sun could have melted the blue right off the sky. Then the sky could be as miserable as I was."

APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
1 resposta
jorgeluiz 1 6 92
Tamente

Right away = right off = immediately = directly the free dictionnary

"Quanto a mim, o sol podia ter dissolvido o azul diretamente do firmamento.
Então o firmamento poderia ser tão miserável quanto eu era".

Cheers !