Como dizer "minhas meias estão furadas" em inglês

Avatar do usuário
  • Berenice de Almeida
  • Membro desde: 09 Fev 2017, 23:39
  • Perfil · 20 Pontos · 5 Mensagens
Berenice de Almeida 1
Como dizer "minhas meias estão furadas" em inglês?
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Zumstein
  • Membro desde: 18 Jul 2009, 20:23
  • Perfil · 12.9k Pontos · 4.1k Mensagens
Zumstein 1 31 435 Expert Member ·
My socks are holed.
I think I need to learn to darn as all my socks are holed at the toes and I can't really afford to replace them. (the-cbb.co.uk)
Eu acho que preciso aprender a remendar, já que todas as minhas meias estão furadas nos dedos e eu não posso realmente substituí-las.

My socks have holes
- 90% of my socks have holes in them.
É melhor!
Responder